-
GunJack
.User deleted
Ciao a tutti intervengo perche ho appena finito di leggermi il manga e vedere l'anime in versione integrale.
e tutte questa manipolazioni non ci sono e quando ci sono sono dovute a due semplici differenze
1 il manga è piubreve ed è stato scritto prima dell'anime infatti molte cose non combaciano con il gioco ecc, e la trama è piu cruda e meno diluita e melensa, ma è stata perche lo scrittore ha scelto a suo tempo di realizzarla cosi.
2 l'anime è stato allungato e riadattato visto che manca una parte della storia del manga (parte totalmente superflua dove non si giocava a duel monster) che però introduce meglio tutti i personaggi e il loro passato, ma che comunque viene ripreso avvolte in alcune scene o riadattamenti vari
insomma nessun GOMBLOTTO, è stato fatto un anime per pubblicizzare il gioco di carte e lo si è fatto riadattando quella parte di storia dove appunto si gioca a carte, ed il minestrone è stato allungato per allungare gli episodi( come succede a tutti gli anime). i tagli nella versione italiana spesso vengono posti per rientrare nei tempi o accorciare laddove le scene a casa del doppiaggio giapponese che richiede scene piu lunghe per esprimere certi concetti, ma concretamente alla fine non ci sono sostanziali differenze come scritte nell'articolo.
poi si i giapponesi hanno un modo piu cruento di trattare certi argomenti, mentre da noi hanno alleggerito il carico a causa del pubblico a cui era rivolto.
ma ripeto nessun complotto ed il tutto è godibile cosi come è.
certo leggervi il manga è necessario se volete vedere la storia cosi come era stata pensata.
.
La cruda verità su Yu-Gi-Oh! (puntate 1° serie)Nella versione giapponese il "Regno delle Ombre" non è MAI esistito!!! |
